【原文】

道可道^①，非常道^②。

名可名^③，非常名^④。

无，名天地之始；

有，名万物之母。

故常无，欲以观其妙^⑤；

常有，欲以观其徼^⑥。

此两者同出而异名，同谓之玄^⑦。

玄之又玄，众妙之门^⑧

【注释】 

      ① 道可道：第一个道，是名词，是老子哲学的核心范畴。第二个道，是动词。

      ② 常道：即恒常不变的道，老子认为是作为宇宙万物的总根源的道。

      ③ 名可名：第一个名是名词，指名称，第二个名是动词。

      ④ 常名：即恒常不变的名。

      ⑤ 妙：王弼注“妙者,微之极也”。

      ⑥ 徼(jiào）：边际，用以象征有形的分明。

      ⑦ 玄：《说文》“玄，幽远也，象幽而入覆之也”。

      ⑧ 众妙之门：生成一切玄奥变化的总门径。